volume: 100 %
00:00.000 / 00:00.000
00:00.000 / 00:00.000
Citation ЕС: Там рыбачили, там десять неводов были. Неводами-то летом-то рыбачили. Невод, невод это не сетка. ИИ: Не сетка. АК: А что это такое? ИИ: Как сплавнушка, вы знаете сплавнушку? АК: Что? ИИ: Славнушку знаете? АК: Нет. ИИ: Нет? § (linguistic issues) ЕС: Там рыбачили, там десять неводов были. Неводами-то летом-то рыбачили. Невод, невод это не сетка. ИИ: Не сетка. АК: А что это такое? ИИ: Как сплавнушка, вы знаете сплавнушку? АК: Что? ИИ: Славнушку знаете? АК: Нет. ИИ: Нет?
Index RUS1-03-30
time 3499.73 s 3602.88 s
recording date 35587
recording place Rússkoe Úst’e Русское Устье
district Alláikhovskij ulús (rajon) Аллаиховский улус (район)
federal subject Republic of Sakha (Yakitia) Республика Саха (Якутия)
informantII(female)ИИ(female)
date birth 1930 (40)
place birth Rússkoe Úst’e Русское Устье
education more classes
occupation kolkhoz
Additional Information Irina Innokentievna Portjagina; part 1 of this interview: RUS1-03; cf. RUS1-08
informantES(female)ЕС(female)
date birth 1933 (37)
place birth Rússkoe Úst’e Русское Устье
education unknown
occupation kolkhoz
Additional Information Evdokija Serafimovna Kiseleva; part 1 of this interview: RUS1-03
PDF


audio
RUS1-03.mp3(mp3 | 109.1mb)